CONDITIONS D’UTILISATION

These Terms and Conditions of Use ("Terms of Use") apply to “www.wilson.com”, “www.demarini.com”, “www.slugger.com” and “www.atecsports.com” (collectively, “the Websites”) operated by Wilson Sporting Goods Co. (“WILSON”). Please read these Terms of Use carefully before using the Websites. By accessing the Websites you consent to these Terms of Use and other applicable law. Please do not use the Websites if you do not agree with these Terms of Use. WILSON reserves the right to alter or modify these Terms of Use at any time. You agree to periodically review the Terms of Use of this Website and agree that your continued use of the Website constitutes your consent to the latest modified Terms of Use.

PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE

L’ensemble du contenu des sites Internet est la propriété de WILSON. Le « contenu » inclut, sans toutefois s’y limiter, l’ensemble des textes, graphiques et codes contenus dans le présent document. Le contenu est protégé par le droit d’auteur en tant qu’œuvre collective en vertu des lois en matière de droit d’auteur des États-Unis et toute autre loi applicable. Sous réserve des limitations et restrictions énoncées dans le présent document, vous pouvez consulter, lire, imprimer et télécharger le contenu, y compris le contenu audio et vidéo, à des fins personnelles et non commerciales uniquement, ou pour passer une commande auprès de WILSON pour l’achat de produits WILSON. Toute autre utilisation, y compris, sans s’y limiter, la reproduction, la distribution, l’affichage ou la transmission du contenu est strictement interdite sans l’autorisation écrite de WILSON.

MARQUES DÉPOSÉES

L’ensemble des marques déposées, marques de service et noms commerciaux de WILSON mentionné dans le présent document (y compris, sans s’y limiter, le nom WILSON, le « W » de WILSON, la « marque » WILSON, le nom DeMarini et le nom ATEC) sont des marques déposées de Wilson Sporting Goods Co. et ne peuvent pas être utilisées sans l’autorisation écrite expresse de WILSON. Toute autre propriété intellectuelle sur les sites Internet, y compris, sans s’y limiter, les brevets, délivrés ou déposés, est la propriété exclusive de WILSON et/ou de ses concédants.

CONFIDENTIALITÉ

WILSON prend au sérieux la vie privée des utilisateurs de ses sites Internet et s’engage à la protéger. Conditions de confidentialité en rapport avec les sites Internet sont décrites dans notre Politique de confidentialité.

COMMANDES DE PRODUITS

WILSON se réserve le droit de modifier les descriptions, spécifications et prix des produits proposés sur les sites Internet sans préavis et à tout moment. WILSON ne garantit pas que les descriptions, spécifications et prix des produits sont exacts, complets ou à jour à tout moment. Les produits peuvent ne pas être disponibles pour une livraison dans votre pays de résidence.

Les produits commandés par l’intermédiaire des sites Internet sont soumis à l’acceptation de WILSON à sa seule discrétion. WILSON est en droit de refuser d’accepter ou d’annuler toute commande de produits, qu’elle soit confirmée ou non, pour quelque raison que ce soit, à sa seule discrétion, et ce sans engager sa responsabilité envers l’acheteur ou une tierce partie. Si la carte de crédit d’un acheteur a été débitée pour une commande qui est par la suite annulée par WILSON, WILSON émettra un crédit sur le compte de votre carte de crédit.

RISQUE DE PERTE

Le risque de perte et le titre de propriété de tous les produits achetés auprès de WILSON vous seront transférés dès que WILSON aura livré lesdits produits à son transporteur.

LIENS VERS DES TIERS

For your convenience, links to websites owned by third parties may be provided on the Websites from time to time. These links take you outside WILSON’s service and off the Websites. This includes links to partners that may use WILSON's logos as part of a co-branding agreement. The sites you can link to have their own separate privacy policy and although WILSON seeks to protect the integrity of its Websites, WILSON is not responsible and cannot be held liable for the content and activities of these sites. You therefore visit/access these sites entirely at your own risk. Please note that these other websites may send their own cookies to users, collect data or solicit personal information, and you are therefore advised to check the terms of use and/or privacy policies on those websites prior to using them.

CONTENU GÉNÉRÉ PAR L’UTILISATEUR

Vous reconnaissez et acceptez que WILSON n’a aucune obligation d’examiner les communications, documents, informations, opinions et autre contenu publié et/ou soumis par les utilisateurs accédant aux sites Internet (y compris, sans s’y limiter, sur les panneaux d’affichage électronique, les forums de discussion, les pages de commentaires, les pages communautaires et autres forums sur les sites Internet) (collectivement dénommés « Contenu généré par les utilisateurs »), que WILSON n’est en aucune façon responsable du contenu généré par les utilisateurs, que WILSON ne garantit ni la précision, ni l’intégrité, ni la qualité du contenu généré par les utilisateurs, et que WILSON ne puisse garantir que du contenu préjudiciable, imprécis, trompeur, offensif, menaçant, diffamatoire, illégal ou autrement répréhensible généré par les utilisateurs n’apparaîtra pas sur les sites Internet. Vous reconnaissez qu’en vous donnant la possibilité d’accéder et de consulter le contenu généré par l’utilisateur sur les sites Internet, WILSON ne fait qu’agir en tant qu’intermédiaire passif dans le cadre d’une telle distribution et n’assume aucune obligation ni responsabilité relative à tout contenu généré par l’utilisateur ou toute activité des utilisateurs sur le site Internet. Sans limiter la généralité de ce qui précède, vous reconnaissez et acceptez que les informations, matériaux et opinions exprimés ou inclus dans tout contenu généré par l’utilisateur ne sont pas nécessairement ceux de WILSON ou de ses entités associées ou fournisseurs de contenu. Malgré ce qui précède, vous reconnaissez et acceptez que WILSON dispose du droit absolu de surveiller le contenu généré par l’utilisateur publié sur les sites Internet à sa seule discrétion. En outre, WILSON se réserve le droit de modifier, éditer, refuser de publier ou retirer tout contenu généré par l’utilisateur, dans son ensemble ou en partie, pour quelque raison que ce soit ou pour aucune raison, ainsi que de divulguer ledit contenu généré par l’utilisateur et les circonstances justifiant sa transmission à un tiers. Vous acceptez que nous n’ayons aucune obligation d’utiliser ou de répondre à un contenu généré par l’utilisateur. Vous acceptez d’informer immédiatement WILSON par écrit de tout contenu répréhensible apparaissant sur les sites Internet. WILSON mettra tout en œuvre pour enquêter sur les allégations selon lesquelles un contenu généré par l’utilisateur viole les présentes conditions d’utilisation, mais (a) ne vous garantit pas qu’elle éditera, retirera ou permettra le maintien de la publication d’un tel contenu généré par l’utilisateur, qu’il soit ou non sujet à de telles allégations, et (b) ne sera aucunement responsable de l’édition, du retrait ou du maintien de la publication d’un quelconque contenu généré par l’utilisateur. Toute utilisation de tout contenu sur les sites Internet, y compris, sans s’y limiter, le contenu généré par l’utilisateur, se fera à vos propres risques.

Vous ne pouvez pas publier ou diffuser d’une autre manière un contenu sur les sites Internet que WILSON, à sa seule discrétion, estime comme étant abusif, harcelant, menaçant, diffamatoire, obscène, usurpant une identité, frauduleux, trompeur, fallacieux, en violation d’un droit d’auteur, d’une marque déposée ou de tout autre droit relatif à la propriété intellectuelle d’autrui, en violation de la vie privée ou des droits publicitaires, en violation de tout autre droit de WILSON ou de tiers, illégal, ou autrement répréhensible. Vous ne pouvez pas télécharger de contenu commercial sur les sites Internet ou utiliser les sites Internet pour solliciter d’autres personnes à se joindre ou à devenir membres d’un autre service commercial en ligne ou d’une autre organisation. Vous devrez peut-être vous enregistrer et/ou accepter des conditions d’utilisation supplémentaires avant de pouvoir être autorisé à publier ou diffuser d’une autre manière du contenu généré par l’utilisateur sur les sites Internet.

UTILISATION DES INFORMATIONS SOUMISES

You agree that WILSON is free to use any comments, information, designs, ideas, or other content contained in any User Generated Content posted by you to the Websites, or created by you while accessing the Websites (including, without limitation, any designs or other materials created or submitted by you on the Websites), or contained in any communication you may send to WILSON or submit to the Websites without notice, compensation or acknowledgement to you for any purpose whatsoever, including, but not limited to, developing, manufacturing and marketing products and services and creating, modifying or improving the Websites or other products or services.

CONDITIONS D’UTILISATION SUPPLÉMENTAIRES

Des conditions d’utilisation supplémentaires peuvent s’appliquer aux achats de biens ou de services ainsi qu’à des sections ou fonctionnalités spécifiques des sites Internet, y compris les concours, les promotions ou d’autres offres similaires, dont les conditions font partie intégrante des présentes Conditions d’utilisation à titre de référence. Vous acceptez de vous conformer à ces conditions d’utilisation annexe, y compris, si applicable, de déclarer que vous avez l’âge légal suffisant pour utiliser ou participer à un tel service ou une telle offre. En cas de contradiction entre les présentes Conditions d’utilisation et les conditions publiées pour, ou applicables à une section spécifique des sites Internet ou pour un service offert sur ou via les sites Internet, ces dernières conditions régiront votre utilisation de cette section des sites Internet ou de ce service spécifique.

EXCLUSION DE GARANTIES

LES SITES INTERNET ET TOUTE INFORMATION, TOUT CONTENU OU TOUT DOCUMENT SUR LES SITES INTERNET SONT FOURNIS « TELS QUELS » ET SANS AUCUNE GARANTIE D’AUCUNE SORTE, QU’ELLE SOIT EXPRESSE OU IMPLICITE. DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI EN VIGUEUR, WILSON DÉCLINE TOUTE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, SANS S’Y LIMITER, LES GARANTIES TACITES OU DE QUALITÉ MARCHANDE, VISANT UN BUT PARTICULIER ET NE VIOLANT PAS LES DROITS. WILSON NE PRÉTEND PAS NI NE GARANTIT QUE LES FONCTIONS CONTENUES DANS LES SITES INTERNET SERONT ININTERROMPUES OU EXEMPTES D’ERREUR, QUE TOUT DÉFAUT SERA CORRIGÉ OU QUE LES SITES INTERNET OU LE SERVEUR QUI LES REND DISPONIBLES SONT EXEMPTS DE VIRUS OU DE COMPOSANTS DOMMAGEABLES. WILSON NE PRÉTEND PAS NI NE GARANTIT QUE LES MATÉRIAUX UTILISÉS SUR LES SITES INTERNET SONT CORRECTS, PRÉCIS, APPROPRIÉS, PERTINENTS, OPPORTUNS, FIABLES, ETC.

WILSON DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ QUANT AUX ACTES, OMISSIONS ET CONDUITES DE TOUT UTILISATEUR OU AUTRE TIERS EN RAPPORT AVEC VOTRE UTILISATION DES SITES INTERNET. VOUS ASSUMEZ L’ENTIÈRE RESPONSABILITÉ DE L’UTILISATION DES SITES INTERNET ET DES SITES ASSOCIÉS.

LIMITATION DE RESPONSABILITÉ

WILSON NE SERA PAS RESPONSABLE DES DOMMAGES OU BLESSURES CAUSÉS PAR LES SITES INTERNET OU LE CONTENU DESDITS SITES, Y COMPRIS, SANS S’Y LIMITER, TOUTE ERREUR, OMISSION, INTERRUPTION, DÉLAI DE TRANSMISSION, DÉFAUT D’EXÉCUTION OU VIRUS INFORMATIQUE. WILSON NE SERA PAS RESPONSABLE DES DOMMAGES OU BLESSURES, Y COMPRIS, SANS S’Y LIMITER, LES DOMMAGES SPÉCIAUX, INDIRECTS, ACCESSOIRES OU CONSÉCUTIFS QUI RÉSULTENT DE L’UTILISATION OU DE L’INCAPACITÉ D’UTILISER LE CONTENU OU LES DOCUMENTS DE CES SITES INTERNET.

EXCLUSIONS ET LIMITATIONS

CERTAINES JURIDICTIONS N’AUTORISENT PAS L’EXCLUSION DES GARANTIES IMPLICITES OU LA LIMITATION OU L’EXCLUSION DE LA RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES ACCESSOIRES OU CONSÉCUTIFS. PAR CONSÉQUENT, CERTAINES DES LIMITATIONS CI-DESSUS PEUVENT NE PAS S’APPLIQUER À CERTAINS UTILISATEURS.

DIVERS

Votre utilisation des sites Internet sera régie par les lois de l’État de l’Illinois, États-Unis, sans égard au choix des dispositions légales, et non par la Convention des Nations Unies de 1980 sur les contrats de vente internationale de marchandises. Sauf dans la mesure où cela est interdit, vous acceptez que tout litige, réclamation et procédure judiciaire découlant directement ou indirectement des sites Internet (y compris, sans s’y limiter, l’achat de produits WILSON) doit être résolu individuellement, sans faire appel à une forme quelconque de recours collectif, et exclusivement devant les tribunaux fédéraux ou d’État situés à Cook County, Illinois. Toute cause d’action ou réclamation que vous pourriez avoir à l’égard du site Internet (y compris, sans s’y limiter, l’achat des produits WILSON) doit être intentée dans un délai d’un (1) an après la déposition de la réclamation ou de la cause d’action. En utilisant les sites Internet, vous acceptez de recevoir des communications électroniques de la part de WILSON. Vous acceptez que toute opinion, entente, divulgation ou

other communication that WILSON sends you electronically will satisfy any legal communication requirements, including that such communications be in writing. WILSON's failure to insist upon or enforce strict performance of any provision of these terms and conditions shall not be construed as a waiver of any provision or right. Neither the course of conduct between the parties nor trade practice shall act to modify any of these terms and conditions. WILSON may assign its rights and duties under this Agreement to any party at any time without notice to you.

Nous contacter

The Websites are operated by Wilson Sporting Goods Co., 8750 W. Bryn Mawr, Chicago, IL 60631. The contact person at the site is: Digital Marketing Representative at:domainadmin@wilson.com. You can reach us by telephone at 773.714.6400 (ask for Internet Applications Department).

Dernière révision le 3 août 2016.